Prosto z lasu, odcinek 1/17

Zwierzęta zmuszone do współistnienia z człowiekiem często przegrywają stracie z cywilizacją. Jednocześnie wzrasta wrażliwość i zainteresowanie ludzi na krzywdę zwierząt. Powstają ośrodki w których ratuje się życie i zdrowie potrzebującym. Ośrodek w Bukwałdzie opiekuje się głównie ptakami, ale nie pozostawia i innych zwierząt bez pomocy.